お問い合わせ

TOPさえぐさ日誌おかしな日本語

さえぐさ日誌

2023.11.10

  • Ryusei's Tweet
  • 歴史

おかしな日本語

日本風GHQ憲法第九条にこうある

「陸海空軍その他の戦力は保持されず
国の交戦権は認めない」

英文では
The right of belligerency of the state will not be recognized.

「認められない」と受動態である

誰が認められないのか?

GHQである!

よくもこんなモノを70年間も!

このブログは、さえぐさ誠先生のFacebook投稿から記事を転載してアップしています。